BLV
12.
וַיָּפֶץ H6327 הָעָם H5971 בְּכָל H3605 ־ אֶרֶץ H776 מִצְרָיִם H4714 לְקֹשֵׁשׁ H7197 קַשׁ H7179 לַתֶּֽבֶן H8401 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ διεσπαρη G1289 V-API-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εν G1722 PREP ολη G3650 A-DSF αιγυπτω G125 N-DSF συναγαγειν G4863 V-AAN καλαμην G2562 N-ASF εις G1519 PREP αχυρα G892 N-APN
KJV
12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
KJVP
12. So the people H5971 were scattered abroad H6327 throughout all H3605 the land H776 of Egypt H4714 to gather H7197 stubble H7179 instead of straw. H8401
YLT
12. And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,
ASV
12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
WEB
12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
ESV
12. So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
RV
12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
RSV
12. So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble for straw.
NLT
12. So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.
NET
12. So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.
ERVEN
12. So the people went everywhere in Egypt looking for straw.