BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. κατεσπευδον V-IAI-3P δε G1161 PRT αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM εργοδιωκται N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM και G2532 CONJ ελεγον G3004 V-IAI-3P προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM λεγοντες G3004 V-PAPNP ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S φαραω G5328 N-PRI ουκετι G3765 ADV διδωμι G1325 V-PAI-1S υμιν G4771 P-DP αχυρα G892 N-APN



KJV
10. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

KJVP
10. And the taskmasters H5065 of the people H5971 went out, H3318 and their officers, H7860 and they spoke H559 to H413 the people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 Pharaoh, H6547 I will not H369 give H5414 you straw. H8401

YLT
10. And the exactors of the people, and its authorities, go out, and speak unto the people, saying, `Thus said Pharaoh, I do not give you straw,

ASV
10. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

WEB
10. The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, This is what Pharaoh says: "I will not give you straw.

ESV
10. So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, "Thus says Pharaoh, 'I will not give you straw.

RV
10. And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

RSV
10. So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, "Thus says Pharaoh, `I will not give you straw.

NLT
10. So the slave drivers and foremen went out and told the people: "This is what Pharaoh says: I will not provide any more straw for you.

NET
10. So the slave masters of the people and their foremen went to the Israelites and said, "Thus says Pharaoh: 'I am not giving you straw.

ERVEN
10. So the Egyptian slave masters and the Hebrew foremen went to the Israelites and said, "Pharaoh has decided that he will not give you straw for your bricks.