BLV
13.
וַיֹּאמֶר H559 בִּי H994 אֲדֹנָי H136 שְֽׁלַֽח H7971 ־ נָא H4994 בְּיַד H3027 ־ תִּשְׁלָֽח H7971 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM δεομαι G1189 V-PMI-1S κυριε G2962 N-VSM προχειρισαι V-AAN δυναμενον G1410 V-PMPAS αλλον G243 D-ASM ον G3739 R-ASM αποστελεις G649 V-FAI-2S
KJV
13. And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send.
KJVP
13. And he said, H559 O H994 my Lord, H136 send, H7971 I pray thee, H4994 by the hand H3027 [of] [him] [whom] thou wilt send. H7971
YLT
13. and he saith, `O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.`
ASV
13. And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
WEB
13. He said, "Oh, Lord, please send someone else."
ESV
13. But he said, "Oh, my Lord, please send someone else."
RV
13. And he said, Oh Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
RSV
13. But he said, "Oh, my Lord, send, I pray, some other person."
NLT
13. But Moses again pleaded, "Lord, please! Send anyone else."
NET
13. But Moses said, "O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!"
ERVEN
13. But Moses said, "My Lord, I beg you to send someone else, not me."