BLV
34.
וְאֶת H853 ־ מִכְסֵה H4372 עוֹרֹת H5785 הָֽאֵילִם H352 הַמְאָדָּמִים H119 וְאֶת H853 ־ מִכְסֵה H4372 עֹרֹת H5785 הַתְּחָשִׁים H8476 וְאֵת H853 פָּרֹכֶת H6532 הַמָּסָֽךְ H4539 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM διωστηρας N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF διφθερας N-APF δερματα G1192 N-APN κριων N-GPM ηρυθροδανωμενα V-RMPAP και G2532 CONJ τα G3588 T-APN καλυμματα N-APN δερματα G1192 N-APN υακινθινα G5191 A-APN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN λοιπων A-GPN τα G3588 T-APN επικαλυμματα N-APN
KJV
34. And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
KJVP
34. And the covering H4372 of rams's H352kins H5785 dyed red, H119 and the covering H4372 of badgers's H8476kins, H5785 and the veil H6532 of the covering, H4539
YLT
34. and the covering of rams` skins, which are made red, and the covering of badgers` skins, and the vail of the covering;
ASV
34. and the covering of rams skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
WEB
34. the covering of rams\' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
ESV
34. the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;
RV
34. and the covering of rams- skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
RSV
34. the covering of tanned rams' skins and goatskins, and the veil of the screen;
NLT
34. the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather; the inner curtain to shield the Ark;
NET
34. and the coverings of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the protecting curtain;
ERVEN
34. They showed him the covering of the Tent that was made from ram skins dyed red and the covering that was made from fine leather. And they showed him the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place.