Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 39:33
BLV
33.
וַיָּבִיאוּ H935 אֶת H853 ־ הַמִּשְׁכָּן H4908 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 ־ הָאֹהֶל H168 וְאֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ כֵּלָיו H3627 קְרָסָיו H7165 קְרָשָׁיו H7175 בריחו H1280 וְעַמֻּדָיו H5982 וַאֲדָנָֽיו H134 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
33. και G2532 CONJ ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P τας G3588 T-APF στολας G4749 N-APF προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF βασεις G939 N-APF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μοχλους N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM στυλους G4769 N-APM



KJV
33. And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

KJVP
33. And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 and all H3605 his furniture, H3627 his tacks, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134

YLT
33. And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

ASV
33. And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;

WEB
33. They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,

ESV
33. Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;

RV
33. And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

RSV
33. And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;

NLT
33. And they brought the entire Tabernacle to Moses: the sacred tent with all its furnishings, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;

NET
33. They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;

ERVEN
33. Then they showed the Holy Tent and everything in it to Moses. They showed him the rings, the frames, the braces, the posts, and the bases.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 39:33

  • וַיָּבִיאוּ H935 אֶת H853 ־ הַמִּשְׁכָּן H4908 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 ־ הָאֹהֶל H168 וְאֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ כֵּלָיו H3627 קְרָסָיו H7165 קְרָשָׁיו H7175 בריחו H1280 וְעַמֻּדָיו H5982 וַאֲדָנָֽיו H134 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηνεγκαν G5342 V-AAI-3P τας G3588 T-APF στολας G4749 N-APF προς G4314 PREP μωυσην N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF σκηνην G4633 N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF βασεις G939 N-APF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μοχλους N-APM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM στυλους G4769 N-APM
  • KJV

    And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
  • KJVP

    And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 and all H3605 his furniture, H3627 his tacks, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134
  • YLT

    And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
  • ASV

    And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;
  • WEB

    They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,
  • ESV

    Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;
  • RV

    And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
  • RSV

    And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;
  • NLT

    And they brought the entire Tabernacle to Moses: the sacred tent with all its furnishings, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;
  • NET

    They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;
  • ERVEN

    Then they showed the Holy Tent and everything in it to Moses. They showed him the rings, the frames, the braces, the posts, and the bases.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References