Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 39:18
BLV
18.
וְאֵת H853 שְׁתֵּי H8147 קְצוֹת H7098 שְׁתֵּי H8147 הָֽעֲבֹתֹת H5688 נָתְנוּ H5414 עַל H5921 ־ שְׁתֵּי H8147 הַֽמִּשְׁבְּצֹת H4865 וַֽיִּתְּנֻם H5414 עַל H5921 ־ כִּתְפֹת H3802 הָאֵפֹד H646 אֶל H413 ־ מוּל H4136 פָּנָֽיו H6440 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI συμβολας N-APF τα G3588 T-APN δυο G1417 N-NUI εμπλοκια N-APN και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P επι G1909 PREP τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI ασπιδισκας N-APF και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ωμους G3676 N-APM της G3588 T-GSF επωμιδος N-GSF εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN



KJV
18. And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

KJVP
18. And the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen chains H5688 they fastened H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 them on H5921 the shoulder pieces H3802 of the ephod, H646 before H413 H4136 H6440 it.

YLT
18. and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front.

ASV
18. And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.

WEB
18. The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the front of it.

ESV
18. They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod.

RV
18. And the {cf15i other} two ends of the two wreathen chains they put on the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, in the forepart thereof.

RSV
18. Two ends of the two cords they had attached to the two settings of filigree; thus they attached it in front to the shoulder-pieces of the ephod.

NLT
18. They tied the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod.

NET
18. the other two ends of the two chains they attached to the two settings, and they attached them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

ERVEN
18. They fastened the other ends of the gold chains to the settings on the shoulder pieces. They fastened these to the front of the ephod.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 39:18

  • וְאֵת H853 שְׁתֵּי H8147 קְצוֹת H7098 שְׁתֵּי H8147 הָֽעֲבֹתֹת H5688 נָתְנוּ H5414 עַל H5921 ־ שְׁתֵּי H8147 הַֽמִּשְׁבְּצֹת H4865 וַֽיִּתְּנֻם H5414 עַל H5921 ־ כִּתְפֹת H3802 הָאֵפֹד H646 אֶל H413 ־ מוּל H4136 פָּנָֽיו H6440 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI συμβολας N-APF τα G3588 T-APN δυο G1417 N-NUI εμπλοκια N-APN και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P επι G1909 PREP τας G3588 T-APF δυο G1417 N-NUI ασπιδισκας N-APF και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ωμους G3676 N-APM της G3588 T-GSF επωμιδος N-GSF εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN
  • KJV

    And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
  • KJVP

    And the two H8147 ends H7098 of the two H8147 wreathen chains H5688 they fastened H5414 in H5921 the two H8147 ouches, H4865 and put H5414 them on H5921 the shoulder pieces H3802 of the ephod, H646 before H413 H4136 H6440 it.
  • YLT

    and the two ends of the two thick bands they have put on the two embroidered things, and they put them on the shoulders of the ephod, over-against its front.
  • ASV

    And the other two ends of the two wreathen chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the forepart thereof.
  • WEB

    The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, in the front of it.
  • ESV

    They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod.
  • RV

    And the {cf15i other} two ends of the two wreathen chains they put on the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, in the forepart thereof.
  • RSV

    Two ends of the two cords they had attached to the two settings of filigree; thus they attached it in front to the shoulder-pieces of the ephod.
  • NLT

    They tied the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod.
  • NET

    the other two ends of the two chains they attached to the two settings, and they attached them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.
  • ERVEN

    They fastened the other ends of the gold chains to the settings on the shoulder pieces. They fastened these to the front of the ephod.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References