BLV
33.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מֹשֶׁה H4872 מִי H4310 אֲשֶׁר H834 חָֽטָא H2398 ־ לִי אֶמְחֶנּוּ H4229 מִסִּפְרִֽי H5612 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
33. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM ει G1487 CONJ τις G5100 I-NSM ημαρτηκεν G264 V-RAI-3S ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS εξαλειψω G1813 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF βιβλου G976 N-GSF μου G1473 P-GS
KJV
33. And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
KJVP
33. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Whosoever H4310 H834 hath sinned H2398 against me , him will I blot out H4229 of my book H4480 H5612 .
YLT
33. And Jehovah saith unto Moses, `Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
ASV
33. And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
WEB
33. Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
ESV
33. But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.
RV
33. And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
RSV
33. But the LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
NLT
33. But the LORD replied to Moses, "No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.
NET
33. The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me— that person I will wipe out of my book.
ERVEN
33. But the Lord said to Moses, "The only people I erase from my book are those who sin against me.