BLV
22.
וַיֹּאמֶר H559 אַהֲרֹן H175 אַל H408 ־ יִחַר H2734 אַף H639 אֲדֹנִי H113 אַתָּה H859 יָדַעְתָּ H3045 אֶת H853 ־ הָעָם H5971 כִּי H3588 בְרָע H7451 הֽוּא H1931 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI προς G4314 PREP μωυσην N-ASM μη G3165 ADV οργιζου G3710 V-PMD-2S κυριε G2962 N-VSM συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT οιδας V-RAI-2S το G3588 T-ASN ορμημα G3731 N-ASN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G3778 D-GSM
KJV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are [set] on mischief.
KJVP
22. And Aaron H175 said, H559 Let not H408 the anger H639 of my lord H113 wax hot: H2734 thou H859 knowest H3045 H853 the people, H5971 that H3588 they H1931 [are] [set] on mischief. H7451
YLT
22. and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it [is] in evil;
ASV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.
WEB
22. Aaron said, "Don\'t let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
ESV
22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on evil.
RV
22. And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are {cf15i set} on evil.
RSV
22. And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot; you know the people, that they are set on evil.
NLT
22. "Don't get so upset, my lord," Aaron replied. "You yourself know how evil these people are.
NET
22. Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.
ERVEN
22. Aaron answered, "Don't be angry, sir. You know that these people are always ready to do wrong.