BLV
5.
וַיַּרְא H7200 אַהֲרֹן H175 וַיִּבֶן H1129 מִזְבֵּחַ H4196 לְפָנָיו H6440 וַיִּקְרָא H7121 אַֽהֲרֹן H175 וַיֹּאמַר H559 חַג H2282 לַיהוָה H3068 מָחָֽר H4279 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ιδων G3708 V-AAPNS ααρων G2 N-PRI ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S θυσιαστηριον G2379 N-ASN κατεναντι PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκηρυξεν G2784 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS εορτη G1859 N-NSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυριον G839 ADV
KJV
5. And when Aaron saw [it,] he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow [is] a feast to the LORD.
KJVP
5. And when Aaron H175 saw H7200 [it] , he built H1129 an altar H4196 before H6440 it ; and Aaron H175 made proclamation, H7121 and said, H559 Tomorrow H4279 [is] a feast H2282 to the LORD. H3068
YLT
5. And Aaron seeth, and buildeth an altar before it, and Aaron calleth, and saith, `A festival to Jehovah -- to-morrow;`
ASV
5. And when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To-morrow shall be a feast to Jehovah.
WEB
5. When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, "Tomorrow shall be a feast to Yahweh."
ESV
5. When Aaron saw this, he built an altar before it. And Aaron made proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."
RV
5. And when Aaron saw {cf15i this}, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow shall be a feast to the LORD.
RSV
5. When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."
NLT
5. Aaron saw how excited the people were, so he built an altar in front of the calf. Then he announced, "Tomorrow will be a festival to the LORD!"
NET
5. When Aaron saw this, he built an altar before it, and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow will be a feast to the LORD."
ERVEN
5. Aaron saw all these things, so he built an altar in front of the calf. Then Aaron made an announcement. He said, "Tomorrow will be a special festival to honor the Lord."