BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ λημψη G2983 V-FMI-2S απο G575 PREP του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN του G3588 T-GSM μοσχου G3448 N-GSM και G2532 CONJ θησεις G5087 V-FAI-2S επι G1909 PREP των G3588 T-GPN κερατων G2768 N-GPN του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN τω G3588 T-DSM δακτυλω G1147 N-DSM σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN δε G1161 PRT λοιπον A-ASN παν G3956 A-ASN αιμα G129 N-ASN εκχεεις G1632 V-FAI-2S παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF βασιν G939 N-ASF του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN



KJV
12. And thou shalt take of the blood of the bullock, and put [it] upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

KJVP
12. And thou shalt take H3947 of the blood H4480 H1818 of the bullock, H6499 and put H5414 [it] upon H5921 the horns H7161 of the altar H4196 with thy finger, H676 and pour H8210 all H3605 the blood H1818 beside H413 the bottom H3247 of the altar. H4196

YLT
12. and hast taken of the blood of the bullock, and hast put [it] on the horns of the altar with thy finger, and all the blood thou dost pour out at the foundation of the altar;

ASV
12. And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.

WEB
12. You shall take of the blood of the bull, and put it on the horns of the altar with your finger; and you shall pour out all the blood at the base of the altar.

ESV
12. and shall take part of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar.

RV
12. And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the blood at the base of the altar.

RSV
12. and shall take part of the blood of the bull and put it upon the horns of the altar with your finger, and the rest of the blood you shall pour out at the base of the altar.

NLT
12. Put some of its blood on the horns of the altar with your finger, and pour out the rest at the base of the altar.

NET
12. and take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; all the rest of the blood you are to pour out at the base of the altar.

ERVEN
12. Then take some of the bull's blood and go to the altar. Use your finger to put some blood on the horns of the altar. Pour all the blood that is left at the bottom of the altar.