Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έξοδος 16:24
BLV
24.
וַיַּנִּיחוּ H3240 אֹתוֹ H853 עַד H5704 ־ הַבֹּקֶר H1242 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 מֹשֶׁה H4872 וְלֹא H3808 הִבְאִישׁ H887 וְרִמָּה H7415 לֹא H3808 ־ הָיְתָה H1961 בּֽוֹ ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
24. και G2532 CONJ κατελιποσαν G2641 V-AAI-3P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV καθαπερ G2509 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επωζεσεν V-AAI-3S ουδε G3761 CONJ σκωληξ G4663 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM



KJV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

KJVP
24. And they laid it up H5117 H853 till H5704 the morning, H1242 as H834 Moses H4872 bade: H6680 and it did not H3808 stink, H887 neither H3808 was H1961 there any worm H7415 therein.

YLT
24. And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

ASV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

WEB
24. They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn\'t become foul, neither was there any worm in it.

ESV
24. So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.

RV
24. And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

RSV
24. So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.

NLT
24. So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.

NET
24. So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.

ERVEN
24. So the people saved the rest of the food for the next day, as Moses had commanded, and none of the food spoiled or had worms in it.



Notes

No Verse Added

Έξοδος 16:24

  • וַיַּנִּיחוּ H3240 אֹתוֹ H853 עַד H5704 ־ הַבֹּקֶר H1242 כַּאֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 מֹשֶׁה H4872 וְלֹא H3808 הִבְאִישׁ H887 וְרִמָּה H7415 לֹא H3808 ־ הָיְתָה H1961 בּֽוֹ ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ κατελιποσαν G2641 V-AAI-3P απ G575 PREP αυτου G846 D-GSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV καθαπερ G2509 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επωζεσεν V-AAI-3S ουδε G3761 CONJ σκωληξ G4663 N-NSM εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
  • KJV

    And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
  • KJVP

    And they laid it up H5117 H853 till H5704 the morning, H1242 as H834 Moses H4872 bade: H6680 and it did not H3808 stink, H887 neither H3808 was H1961 there any worm H7415 therein.
  • YLT

    And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
  • ASV

    And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
  • WEB

    They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn\'t become foul, neither was there any worm in it.
  • ESV

    So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it.
  • RV

    And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
  • RSV

    So they laid it by till the morning, as Moses bade them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
  • NLT

    So they put some aside until morning, just as Moses had commanded. And in the morning the leftover food was wholesome and good, without maggots or odor.
  • NET

    So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
  • ERVEN

    So the people saved the rest of the food for the next day, as Moses had commanded, and none of the food spoiled or had worms in it.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References