BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF ερημου G2048 N-GSF λεπτον A-NSN ωσει G5616 ADV κοριον N-NSN λευκον G3022 A-NSN ωσει G5616 ADV παγος N-NSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF



KJV
14. And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground.

KJVP
14. And when the dew H2919 that lay H7902 was gone up, H5927 behold, H2009 upon H5921 the face H6440 of the wilderness H4057 [there] [lay] a small H1851 round thing, H2636 [as] small H1851 as the hoar frost H3713 on H5921 the ground. H776

YLT
14. and the lying of the dew goeth up, and lo, on the face of the wilderness a thin, bare thing, thin as hoar-frost on the earth.

ASV
14. And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.

WEB
14. When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the hoar-frost on the ground.

ESV
14. And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground.

RV
14. And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness a small round thing, small as the hoar frost on the ground.

RSV
14. And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as hoarfrost on the ground.

NLT
14. When the dew evaporated, a flaky substance as fine as frost blanketed the ground.

NET
14. When the layer of dew had evaporated, there on the surface of the desert was a thin flaky substance, thin like frost on the earth.

ERVEN
14. After the dew was gone, something like thin flakes of frost was on the ground.