BLV
22.
וַיְהִי H1961 ׀ בַּיּוֹם H3117 הַשִּׁשִּׁי H8345 לָֽקְטוּ H3950 לֶחֶם H3899 מִשְׁנֶה H4932 שְׁנֵי H8147 הָעֹמֶר H6016 לָאֶחָד H259 וַיָּבֹאוּ H935 כָּל H3605 ־ נְשִׂיאֵי H5387 הָֽעֵדָה H5712 וַיַּגִּידוּ H5046 לְמֹשֶֽׁה H4872 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF εκτη G1622 A-DSF συνελεξαν G4816 V-AAI-3P τα G3588 T-APN δεοντα G1210 V-PAPAP διπλα G1362 A-APN δυο G1417 N-NUI γομορ N-PRI τω G3588 T-DSM ενι G1519 A-DSM εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P δε G1161 PRT παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF και G2532 CONJ ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P μωυσει N-DSM
KJV
22. And it came to pass, [that] on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one [man:] and all the rulers of the congregation came and told Moses.
KJVP
22. And it came to pass, H1961 [that] on the sixth H8345 day H3117 they gathered H3950 twice as much H4932 bread, H3899 two H8147 omers H6016 for one H259 [man] : and all H3605 the rulers H5387 of the congregation H5712 came H935 and told H5046 Moses. H4872
YLT
22. And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.
ASV
22. And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
WEB
22. It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses.
ESV
22. On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses,
RV
22. And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.
RSV
22. On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers apiece; and when all the leaders of the congregation came and told Moses,
NLT
22. On the sixth day, they gathered twice as much as usual-- four quarts for each person instead of two. Then all the leaders of the community came and asked Moses for an explanation.
NET
22. And on the sixth day they gathered twice as much food, two omers per person; and all the leaders of the community came and told Moses.
ERVEN
22. On Friday the people gathered twice as much food—two baskets for every person. So all the leaders of the people came and told this to Moses.