BLV
29.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
29. οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI επορευθησαν G4198 V-API-3P δια G1223 PREP ξηρας G3584 A-GSF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF το G3588 T-NSN δε G1161 PRT υδωρ G5204 N-NSN αυτοις G846 D-DPM τειχος G5038 N-NSN εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPN και G2532 CONJ τειχος G5038 N-NSN εξ G1537 PREP ευωνυμων G2176 A-GPN



KJV
29. But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.

KJVP
29. But the children H1121 of Israel H3478 walked H1980 upon dry H3004 [land] in the midst H8432 of the sea; H3220 and the waters H4325 [were] a wall H2346 unto them on their right hand H4480 H3225 , and on their left H4480 H8040 .

YLT
29. And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] to them a wall, on their right and on their left;

ASV
29. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

WEB
29. But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

ESV
29. But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

RV
29. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

RSV
29. But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

NLT
29. But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.

NET
29. But the Israelites walked on dry ground in the middle of the sea, the water forming a wall for them on their right and on their left.

ERVEN
29. But the Israelites crossed the sea on dry land. The water was like a wall on their right and on their left.