BLV
34.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
34. ανελαβεν G353 V-AAI-3S δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM το G3588 T-ASN σταις N-ASN προ G4253 PREP του G3588 T-GSN ζυμωθηναι V-APN τα G3588 T-APN φυραματα G5445 N-APN αυτων G846 D-GPM ενδεδεμενα V-RMPAP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ιματιοις G2440 N-DPN αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ωμων G3676 N-GPM



KJV
34. And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

KJVP
34. And the people H5971 took H5375 H853 their dough H1217 before H2962 it was leavened, H2556 their kneading troughs H4863 being bound up H6887 in their clothes H8071 upon H5921 their shoulders. H7926

YLT
34. and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs [are] bound up in their garments on their shoulder.

ASV
34. And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

WEB
34. The people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

ESV
34. So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.

RV
34. And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

RSV
34. So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their mantles on their shoulders.

NLT
34. The Israelites took their bread dough before yeast was added. They wrapped their kneading boards in their cloaks and carried them on their shoulders.

NET
34. So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.

ERVEN
34. The Israelites did not have time to put the yeast in their bread. They just wrapped the bowls of dough with cloth and carried them on their shoulders.