BLV
9.
יְהוָה H3068 ׀ אֱלֹהֵי H430 צְבָאוֹת H6635 מִֽי H4310 ־ כָֽמוֹךָ H3644 חֲסִין H2626 ׀ יָהּ H3050 וֶאֱמֽוּנָתְךָ H530 סְבִיבוֹתֶֽיךָ H5439 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. συ G4771 P-NS δεσποζεις V-PAI-2S του G3588 T-GSN κρατους G2904 N-GSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF τον G3588 T-ASM δε G1161 PRT σαλον G4535 N-ASM των G3588 T-GPN κυματων G2949 N-GPN αυτης G846 D-GSF συ G4771 P-NS καταπραυνεις V-PAI-2S
KJV
9. Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
KJVP
9. Thou H859 rulest H4910 the raging H1348 of the sea: H3220 when the waves H1530 thereof arise, H7721 thou H859 stillest H7623 them.
YLT
9. Thou [art] ruler over the pride of the sea, In the lifting up of its billows Thou dost restrain them.
ASV
9. Thou rulest the pride of the sea: When the waves thereof arise, thou stillest them.
WEB
9. You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
ESV
9. You rule the raging of the sea; when its waves rise, you still them.
RV
9. Thou rulest the pride of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
RSV
9. Thou dost rule the raging of the sea; when its waves rise, thou stillest them.
NLT
9. You rule the oceans. You subdue their storm-tossed waves.
NET
9. You rule over the proud sea. When its waves surge, you calm them.
ERVEN
9. You rule the stormy sea. You can calm its angry waves.