BLV
49.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
49. που G4225 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P τα G3588 T-NPN ελεη G1656 N-NPN σου G4771 P-GS τα G3588 T-NPN αρχαια G744 A-NPN κυριε G2962 N-VSM α G3739 R-APN ωμοσας V-AAI-2S τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αληθεια G225 N-DSF σου G4771 P-GS



KJV
49. Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?

KJVP
49. Lord H136 , where H346 [are] thy former H7223 lovingkindnesses, H2617 [which] thou swarest H7650 unto David H1732 in thy truth H530 ?

YLT
49. Where [are] Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

ASV
49. Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

WEB
49. Lord, where are your former loving kindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?

ESV
49. Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David?

RV
49. Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

RSV
49. Lord, where is thy steadfast love of old, which by thy faithfulness thou didst swear to David?

NLT
49. Lord, where is your unfailing love? You promised it to David with a faithful pledge.

NET
49. Where are your earlier faithful deeds, O Lord, the ones performed in accordance with your reliable oath to David?

ERVEN
49. Lord, where is the love you showed in the past? You promised David that you would be loyal to his family.