BLV
37.
זַרְעוֹ H2233 לְעוֹלָם H5769 יִהְיֶה H1961 וְכִסְאוֹ H3678 כַשֶּׁמֶשׁ H8121 נֶגְדִּֽי H5048 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
37. και G2532 CONJ ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF σεληνη G4582 N-NSF κατηρτισμενη G2675 V-RMPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM μαρτυς G3144 N-NSM εν G1722 PREP ουρανω G3772 N-DSM πιστος G4103 A-NSM διαψαλμα N-NSN
KJV
37. It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
KJVP
37. It shall be established H3559 forever H5769 as the moon, H3394 and [as] a faithful H539 witness H5707 in heaven. H7834 Selah. H5542
YLT
37. As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
ASV
37. It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. Selah
WEB
37. It will be established forever like the moon, The faithful witness in the sky." Selah.
ESV
37. Like the moon it shall be established forever, a faithful witness in the skies." Selah
RV
37. It shall be established for ever as the moon, and {cf15i as} the faithful witness in the sky. {cf15i Selah}
RSV
37. Like the moon it shall be established for ever; it shall stand firm while the skies endure." [Selah]
NLT
37. It will be as eternal as the moon, my faithful witness in the sky!" Interlude
NET
37. it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies." (Selah)
ERVEN
37. Like the moon, it will continue forever. The sky is a witness to the agreement that can be trusted." Selah