Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 89:45
BLV
45.
הִשְׁבַּתָּ H7673 מִטְּהָרוֹ H2892 וְכִסְאוֹ H3678 לָאָרֶץ H776 מִגַּֽרְתָּה H4048 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
45. εσμικρυνας V-AAI-2S τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF του G3588 T-GSM χρονου G5550 N-GSM αυτου G846 D-GSM κατεχεας G2708 V-AAI-2S αυτου G846 D-GSM αισχυνην G152 N-ASF διαψαλμα N-NSN



KJV
45. The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

KJVP
45. The days H3117 of his youth H5934 hast thou shortened: H7114 thou hast covered H5844 H5921 him with shame. H955 Selah. H5542

YLT
45. Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over [with] shame. Selah.

ASV
45. The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

WEB
45. You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

ESV
45. You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

RV
45. The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. {cf15i Selah}

RSV
45. Thou hast cut short the days of his youth; thou hast covered him with shame. [Selah]

NLT
45. You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude

NET
45. You have cut short his youth, and have covered him with shame. (Selah)

ERVEN
45. You cut his life short. You shamed him. Selah



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 89:45

  • הִשְׁבַּתָּ H7673 מִטְּהָרוֹ H2892 וְכִסְאוֹ H3678 לָאָרֶץ H776 מִגַּֽרְתָּה H4048 ׃
  • LXXRP

    εσμικρυνας V-AAI-2S τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF του G3588 T-GSM χρονου G5550 N-GSM αυτου G846 D-GSM κατεχεας G2708 V-AAI-2S αυτου G846 D-GSM αισχυνην G152 N-ASF διαψαλμα N-NSN
  • KJV

    The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
  • KJVP

    The days H3117 of his youth H5934 hast thou shortened: H7114 thou hast covered H5844 H5921 him with shame. H955 Selah. H5542
  • YLT

    Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over with shame. Selah.
  • ASV

    The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
  • WEB

    You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
  • ESV

    You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah
  • RV

    The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. {cf15i Selah}
  • RSV

    Thou hast cut short the days of his youth; thou hast covered him with shame. Selah
  • NLT

    You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude
  • NET

    You have cut short his youth, and have covered him with shame. (Selah)
  • ERVEN

    You cut his life short. You shamed him. Selah
×

Alert

×

greek Letters Keypad References