BLV
3.
כִּֽי H3588 ־ אָמַרְתִּי H559 עוֹלָם H5769 חֶסֶד H2617 יִבָּנֶה H1129 שָׁמַיִם H8064 ׀ תָּכִן H3559 אֱמוּנָתְךָ H530 בָהֶֽם ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. διεθεμην V-AMI-1S διαθηκην G1242 N-ASF τοις G3588 T-DPM εκλεκτοις G1588 A-DPM μου G1473 P-GS ωμοσα V-AAI-1S δαυιδ N-PRI τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM μου G1473 P-GS
KJV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
KJVP
3. I have made H3772 a covenant H1285 with my chosen, H972 I have sworn H7650 unto David H1732 my servant, H5650
YLT
3. I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:
ASV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:
WEB
3. "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,
ESV
3. You have said, "I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant:
RV
3. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;
RSV
3. Thou hast said, "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant:
NLT
3. The LORD said, "I have made a covenant with David, my chosen servant. I have sworn this oath to him:
NET
3. The LORD said, "I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant:
ERVEN
3. You said, "I made an agreement with my chosen king. I made this promise to my servant David: