BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS αγαλλιασονται V-FMI-3P ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δικαιοσυνη G1343 N-DSF σου G4771 P-GS υψωθησονται G5312 V-FPI-3P



KJV
16. In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

KJVP
16. In thy name H8034 shall they rejoice H1523 all H3605 the day: H3117 and in thy righteousness H6666 shall they be exalted. H7311

YLT
16. In Thy name they rejoice all the day, And in Thy righteousness they are exalted,

ASV
16. In thy name do they rejoice all the day; And in thy righteousness are they exalted.

WEB
16. In your name they rejoice all day. In your righteousness, they are exalted.

ESV
16. who exult in your name all the day and in your righteousness are exalted.

RV
16. In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.

RSV
16. who exult in thy name all the day, and extol thy righteousness.

NLT
16. They rejoice all day long in your wonderful reputation. They exult in your righteousness.

NET
16. They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.

ERVEN
16. Your name always makes them happy. They praise your goodness.