BLV
14.
לְךָ זְרוֹעַ H2220 עִם H5973 ־ גְּבוּרָה H1369 תָּעֹז H5810 יָדְךָ H3027 תָּרוּם H7311 יְמִינֶֽךָ H3225 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
14. δικαιοσυνη G1343 N-NSF και G2532 CONJ κριμα G2917 N-NSN ετοιμασια G2091 N-NSF του G3588 T-GSM θρονου G2362 N-GSM σου G4771 P-GS ελεος G1656 N-NSN και G2532 CONJ αληθεια G225 N-NSF προπορευσεται G4313 V-FMI-3S προ G4253 PREP προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS
KJV
14. Justice and judgment [are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
KJVP
14. Justice H6664 and judgment H4941 [are] the habitation H4349 of thy throne: H3678 mercy H2617 and truth H571 shall go H6923 before thy face. H6440
YLT
14. Righteousness and judgment [Are] the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.
ASV
14. Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
WEB
14. Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
ESV
14. Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you.
RV
14. Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.
RSV
14. Righteousness and justice are the foundation of thy throne; steadfast love and faithfulness go before thee.
NLT
14. Righteousness and justice are the foundation of your throne. Unfailing love and truth walk before you as attendants.
NET
14. Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.
ERVEN
14. Your kingdom is built on truth and justice. Love and faithfulness are servants before your throne.