BLV
12.
לְךָ שָׁמַיִם H8064 אַף H637 ־ לְךָ אָרֶץ H776 תֵּבֵל H8398 וּמְלֹאָהּ H4393 אַתָּה H859 יְסַדְתָּֽם H3245 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. τον G3588 T-ASM βορραν N-ASM και G2532 CONJ θαλασσας G2281 N-APF συ G4771 P-NS εκτισας G2936 V-AAI-2S θαβωρ N-PRI και G2532 CONJ ερμων N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS αγαλλιασονται V-FMI-3P
KJV
12. The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
KJVP
12. The north H6828 and the south H3225 thou H859 hast created H1254 them: Tabor H8396 and Hermon H2768 shall rejoice H7442 in thy name. H8034
YLT
12. North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.
ASV
12. The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
WEB
12. The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
ESV
12. The north and the south, you have created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.
RV
12. The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
RSV
12. The north and the south, thou hast created them; Tabor and Hermon joyously praise thy name.
NLT
12. You created north and south. Mount Tabor and Mount Hermon praise your name.
NET
12. You created the north and the south. Tabor and Hermon rejoice in your name.
ERVEN
12. You created everything north and south. Mount Tabor and Mount Hermon sing praises to your name.