Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 88:13
BLV
13.
הֲיִוָּדַע H3045 בַּחֹשֶׁךְ H2822 פִּלְאֶךָ H6382 וְצִדְקָתְךָ H6666 בְּאֶרֶץ H776 נְשִׁיָּֽה H5388 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. καγω CONJ προς G4314 PREP σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM εκεκραξα G2896 V-AAI-1S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV η G3588 T-NSF προσευχη G4335 N-NSF μου G1473 P-GS προφθασει G4399 V-FAI-3S σε G4771 P-AS



KJV
13. But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

KJVP
13. But unto H413 thee have I H589 cried, H7768 O LORD; H3068 and in the morning H1242 shall my prayer H8605 prevent H6923 thee.

YLT
13. And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.

ASV
13. But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

WEB
13. But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

ESV
13. But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you.

RV
13. But unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee.

RSV
13. But I, O LORD, cry to thee; in the morning my prayer comes before thee.

NLT
13. O LORD, I cry out to you. I will keep on pleading day by day.

NET
13. As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you.

ERVEN
13. Lord, I am asking you to help me! Early each morning I pray to you.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 88:13

  • הֲיִוָּדַע H3045 בַּחֹשֶׁךְ H2822 פִּלְאֶךָ H6382 וְצִדְקָתְךָ H6666 בְּאֶרֶץ H776 נְשִׁיָּֽה H5388 ׃
  • LXXRP

    καγω CONJ προς G4314 PREP σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM εκεκραξα G2896 V-AAI-1S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πρωι G4404 ADV η G3588 T-NSF προσευχη G4335 N-NSF μου G1473 P-GS προφθασει G4399 V-FAI-3S σε G4771 P-AS
  • KJV

    But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
  • KJVP

    But unto H413 thee have I H589 cried, H7768 O LORD; H3068 and in the morning H1242 shall my prayer H8605 prevent H6923 thee.
  • YLT

    And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.
  • ASV

    But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.
  • WEB

    But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
  • ESV

    But I, O LORD, cry to you; in the morning my prayer comes before you.
  • RV

    But unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee.
  • RSV

    But I, O LORD, cry to thee; in the morning my prayer comes before thee.
  • NLT

    O LORD, I cry out to you. I will keep on pleading day by day.
  • NET

    As for me, I cry out to you, O LORD; in the morning my prayer confronts you.
  • ERVEN

    Lord, I am asking you to help me! Early each morning I pray to you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References