BLV
16.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
16. επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS διηλθον G1330 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF οργαι G3709 N-NPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φοβερισμοι N-NPM σου G4771 P-GS εξεταραξαν G1613 V-AAI-3P με G1473 P-AS



KJV
16. Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

KJVP
16. Thy fierce wrath H2740 goeth H5674 over H5921 me ; thy terrors H1161 have cut me off. H6789

YLT
16. Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,

ASV
16. Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

WEB
16. Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

ESV
16. Your wrath has swept over me; your dreadful assaults destroy me.

RV
16. Thy fierce wrath is gone over me; thy terrors have cut me off.

RSV
16. Thy wrath has swept over me; thy dread assaults destroy me.

NLT
16. Your fierce anger has overwhelmed me. Your terrors have paralyzed me.

NET
16. Your anger overwhelms me; your terrors destroy me.

ERVEN
16. Your anger covers me like a flood. Your attacks are killing me.