BLV
34.
כִּֽי H3588 ־ שֹׁמֵעַ H8085 אֶל H413 ־ אֶבְיוֹנִים H34 יְהוָה H3068 וְאֶת H853 ־ אֲסִירָיו H615 לֹא H3808 בָזָֽה H959 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
34. αινεσατωσαν G134 V-AAD-3P αυτον G846 D-ASM οι G3588 T-NPM ουρανοι G3772 N-NPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF θαλασσα G2281 N-NSF και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ερποντα V-PAPNP εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM
KJV
34. Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
KJVP
34. Let the heaven H8064 and earth H776 praise H1984 him , the seas, H3220 and every thing H3605 that moveth H7430 therein.
YLT
34. The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.
ASV
34. Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
WEB
34. Let heaven and earth praise him; The seas, and everything that moves therein!
ESV
34. Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.
RV
34. Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
RSV
34. Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves therein.
NLT
34. Praise him, O heaven and earth, the seas and all that move in them.
NET
34. Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!
ERVEN
34. Praise him, heaven and earth! Sea and everything in it, praise him!