BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. εκοπιασα G2872 V-AAI-1S κραζων G2896 V-PAPNS εβραγχιασεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαρυγξ G2995 N-NSM μου G1473 P-GS εξελιπον G1587 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G1473 P-GS απο G575 PREP του G3588 T-GSN ελπιζειν G1679 V-PAN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM μου G1473 P-GS



KJV
3. I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

KJVP
3. I am weary H3021 of my crying: H7121 my throat H1627 is dried: H2787 mine eyes H5869 fail H3615 while I wait H3176 for my God. H430

YLT
3. I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.

ASV
3. I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.

WEB
3. I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God.

ESV
3. I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

RV
3. I am weary with my crying; my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

RSV
3. I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.

NLT
3. I am exhausted from crying for help; my throat is parched. My eyes are swollen with weeping, waiting for my God to help me.

NET
3. I am exhausted from shouting for help; my throat is sore; my eyes grow tired of looking for my God.

ERVEN
3. I am getting weak from calling for help. My throat is sore. I have waited and looked for your help until my eyes are hurting.