BLV
25.
שְׁפָךְ H8210 ־ עֲלֵיהֶם H5921 זַעְמֶךָ H2195 וַחֲרוֹן H2740 אַפְּךָ H639 יַשִּׂיגֵֽם H5381 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. γενηθητω G1096 V-APD-3S η G3588 T-NSF επαυλις G1886 N-NSF αυτων G846 D-GPM ηρημωμενη G2049 V-RPPNS και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σκηνωμασιν G4638 N-DPN αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV εστω G1510 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM κατοικων V-PAPNS
KJV
25. Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents.
KJVP
25. Let their habitation H2918 be H1961 desolate; H8074 [and] let H1961 none H408 dwell H3427 in their tents. H168
YLT
25. Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.
ASV
25. Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.
WEB
25. Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
ESV
25. May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.
RV
25. Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents.
RSV
25. May their camp be a desolation, let no one dwell in their tents.
NLT
25. Let their homes become desolate and their tents be deserted.
NET
25. May their camp become desolate, their tents uninhabited!
ERVEN
25. Make their homes empty. Don't let anyone live there.