BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. εξουδενωθησονται G1847 V-FPI-3P ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-NSN διαπορευομενον G1279 V-PMPNS εντενει V-FAI-3S το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM ασθενησουσιν G770 V-FAI-3P



KJV
7. Let them melt away as waters [which] run continually: [when] he bendeth [his bow to shoot] his arrows, let them be as cut in pieces.

KJVP
7. Let them melt away H3988 as H3644 waters H4325 [which] run H1980 continually: [when] he bendeth H1869 [his] [bow] [to] [shoot] his arrows, H2671 let them be as H3644 cut in pieces. H4135

YLT
7. They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.

ASV
7. Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

WEB
7. Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

ESV
7. Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted.

RV
7. Let them melt away as water that runneth apace: when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

RSV
7. Let them vanish like water that runs away; like grass let them be trodden down and wither.

NLT
7. May they disappear like water into thirsty ground. Make their weapons useless in their hands.

NET
7. Let them disappear like water that flows away! Let them wither like grass!

ERVEN
7. May they disappear like water down a drain. May they be crushed like weeds on a path.