Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 58:10
BLV
10.
בְּטֶרֶם H2962 יָבִינוּ H995 סִּֽירֹתֵיכֶם H5518 אָטָד H329 כְּמוֹ H3644 ־ חַי H2416 כְּמוֹ H3644 ־ חָרוֹן H2740 יִשְׂעָרֶֽנּוּ H8175 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S δικαιος G1342 A-NSM οταν G3752 ADV ιδη G3708 V-AAS-3S εκδικησιν G1557 N-ASF ασεβων G765 A-GPM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM νιψεται G3538 V-FMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αιματι G129 N-DSN του G3588 T-GSM αμαρτωλου G268 A-GSM



KJV
10. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

KJVP
10. The righteous H6662 shall rejoice H8055 when H3588 he seeth H2372 the vengeance: H5359 he shall wash H7364 his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

YLT
10. The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.

ASV
10. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

WEB
10. The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

ESV
10. The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.

RV
10. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

RSV
10. The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.

NLT
10. The godly will rejoice when they see injustice avenged. They will wash their feet in the blood of the wicked.

NET
10. The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.

ERVEN
10. Good people will be happy when they see the wicked getting the punishment they deserve. They will feel like soldiers walking through the blood of their enemies!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 58:10

  • בְּטֶרֶם H2962 יָבִינוּ H995 סִּֽירֹתֵיכֶם H5518 אָטָד H329 כְּמוֹ H3644 ־ חַי H2416 כְּמוֹ H3644 ־ חָרוֹן H2740 יִשְׂעָרֶֽנּוּ H8175 ׃
  • LXXRP

    ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S δικαιος G1342 A-NSM οταν G3752 ADV ιδη G3708 V-AAS-3S εκδικησιν G1557 N-ASF ασεβων G765 A-GPM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM νιψεται G3538 V-FMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αιματι G129 N-DSN του G3588 T-GSM αμαρτωλου G268 A-GSM
  • KJV

    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
  • KJVP

    The righteous H6662 shall rejoice H8055 when H3588 he seeth H2372 the vengeance: H5359 he shall wash H7364 his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563
  • YLT

    The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.
  • ASV

    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;
  • WEB

    The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;
  • ESV

    The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.
  • RV

    The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
  • RSV

    The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.
  • NLT

    The godly will rejoice when they see injustice avenged. They will wash their feet in the blood of the wicked.
  • NET

    The godly will rejoice when they see vengeance carried out; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
  • ERVEN

    Good people will be happy when they see the wicked getting the punishment they deserve. They will feel like soldiers walking through the blood of their enemies!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References