BLV
9.
תְּחַטְּאֵנִי H2398 בְאֵזוֹב H231 וְאֶטְהָר H2891 תְּכַבְּסֵנִי H3526 וּמִשֶּׁלֶג H7950 אַלְבִּֽין H3835 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. αποστρεψον G654 V-AAD-2S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS απο G575 PREP των G3588 T-GPF αμαρτιων G266 N-GPF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ανομιας G458 N-APF μου G1473 P-GS εξαλειψον G1813 V-AAD-2S
KJV
9. Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
KJVP
9. Hide H5641 thy face H6440 from my sins H4480 H2399 , and blot out H4229 all H3605 mine iniquities. H5771
YLT
9. Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
ASV
9. Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities.
WEB
9. Hide your face from my sins, And blot out all of my iniquities.
ESV
9. Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
RV
9. Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
RSV
9. Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
NLT
9. Don't keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt.
NET
9. Hide your face from my sins! Wipe away all my guilt!
ERVEN
9. Don't look at my sins. Erase them all.