BLV
18.
כִּי H3588 ׀ לֹא H3808 ־ תַחְפֹּץ H2654 זֶבַח H2077 וְאֶתֵּנָה H5414 עוֹלָה H5930 לֹא H3808 תִרְצֶֽה H7521 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. αγαθυνον V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ευδοκια G2107 N-DSF σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ οικοδομηθητω G3618 V-APD-3S τα G3588 T-NPN τειχη G5038 N-NPN ιερουσαλημ G2419 N-PRI
KJV
18. Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
KJVP
18. Do good H3190 in thy good pleasure H7522 unto H853 Zion: H6726 build H1129 thou the walls H2346 of Jerusalem. H3389
YLT
18. Do good in Thy good pleasure with Zion, Thou dost build the walls of Jerusalem.
ASV
18. Do good in thy good pleasure unto Zion: Build thou the walls of Jerusalem.
WEB
18. Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem.
ESV
18. Do good to Zion in your good pleasure; build up the walls of Jerusalem;
RV
18. Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
RSV
18. Do good to Zion in thy good pleasure; rebuild the walls of Jerusalem,
NLT
18. Look with favor on Zion and help her; rebuild the walls of Jerusalem.
NET
18. Because you favor Zion, do what is good for her! Fortify the walls of Jerusalem!
ERVEN
18. God, please be good to Zion. Rebuild the walls of Jerusalem.