BLV
15.
אֲלַמְּדָה H3925 פֹשְׁעִים H6586 דְּרָכֶיךָ H1870 וְחַטָּאִים H2400 אֵלֶיךָ H413 יָשֽׁוּבוּ H7725 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. κυριε G2962 N-VSM τα G3588 T-APN χειλη G5491 N-APN μου G1473 P-GS ανοιξεις G455 V-FAI-2S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN στομα G4750 N-NSN μου G1473 P-GS αναγγελει G312 V-FAI-3S την G3588 T-ASF αινεσιν G133 N-ASF σου G4771 P-GS
KJV
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
KJVP
15. O Lord, H136 open H6605 thou my lips; H8193 and my mouth H6310 shall show forth H5046 thy praise. H8416
YLT
15. O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.
ASV
15. O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.
WEB
15. Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
ESV
15. O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
RV
15. O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
RSV
15. O Lord, open thou my lips, and my mouth shall show forth thy praise.
NLT
15. Unseal my lips, O Lord, that my mouth may praise you.
NET
15. O Lord, give me the words! Then my mouth will praise you.
ERVEN
15. My Lord, I will open my mouth and sing your praises!