BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ακουτιεις V-FAI-2S με G1473 P-AS αγαλλιασιν G20 N-ASF και G2532 CONJ ευφροσυνην G2167 N-ASF αγαλλιασονται V-FMI-3P οστα G3747 N-NPN τεταπεινωμενα G5013 V-RPPNP



KJV
8. Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.

KJVP
8. Make me to hear H8085 joy H8342 and gladness; H8057 [that] the bones H6106 [which] thou hast broken H1794 may rejoice. H1523

YLT
8. Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.

ASV
8. Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.

WEB
8. Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.

ESV
8. Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

RV
8. Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

RSV
8. Fill me with joy and gladness; let the bones which thou hast broken rejoice.

NLT
8. Oh, give me back my joy again; you have broken me-- now let me rejoice.

NET
8. Grant me the ultimate joy of being forgiven! May the bones you crushed rejoice!

ERVEN
8. Let me hear sounds of joy and happiness again. Let the bones you crushed be happy again.