BLV
1.
מִזְמוֹר H4210 לְאָסָף H623 אֵל H410 ׀ אֱֽלֹהִים H430 יְֽהוָה H3068 דִּבֶּר H1696 וַיִּקְרָא H7121 ־ אָרֶץ H776 מִמִּזְרַח H4217 ־ שֶׁמֶשׁ H8121 עַד H5704 ־ מְבֹאֽוֹ H3996 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM ασαφ N-PRI θεος G2316 N-NSM θεων G2316 N-GPM κυριος G2962 N-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF απο G575 PREP ανατολων G395 N-GPF ηλιου G2246 N-GSM και G2532 CONJ μεχρι G3360 PREP δυσμων G1424 N-GPF
KJV
1. The mighty God, [even] the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
KJVP
1. A Psalm H4210 of Asaph. H623 The mighty H410 God, H430 [even] the LORD, H3068 hath spoken, H1696 and called H7121 the earth H776 from the rising H4480 H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.
YLT
1. A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.
ASV
1. The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
WEB
1. A Psalm by Asaph. The Mighty One, God, Yahweh, speaks, And calls the earth from sunrise to sunset.
ESV
1. A PSALM OF ASAPH. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.
RV
1. God, {cf15i even} God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
RSV
1. A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.
NLT
1. The LORD, the Mighty One, is God, and he has spoken; he has summoned all humanity from where the sun rises to where it sets.
NET
1. [A psalm by Asaph.] El, God, the LORD speaks, and summons the earth to come from the east and west.
ERVEN
1. One of Asaph's songs. The Lord God Most Powerful has spoken. He calls to everyone on earth, from where the sun rises to where it sets.