BLV
4.
יִקְרָא H7121 אֶל H413 ־ הַשָּׁמַיִם H8064 מֵעָל H5920 וְאֶל H413 ־ הָאָרֶץ H776 לָדִין H1777 עַמּֽוֹ H5971 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. προσκαλεσεται V-FMI-3S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM ανω G507 ADV και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF διακριναι G1252 V-AAN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM
KJV
4. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
KJVP
4. He shall call H7121 to H413 the heavens H8064 from above H4480 H5920 , and to H413 the earth, H776 that he may judge H1777 his people. H5971
YLT
4. He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.
ASV
4. He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:
WEB
4. He calls to the heavens above, To the earth, that he may judge his people:
ESV
4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
RV
4. He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:
RSV
4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
NLT
4. He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people.
NET
4. He summons the heavens above, as well as the earth, so that he might judge his people.
ERVEN
4. He tells the sky and the earth to be witnesses as he judges his people.