BLV
18.
אִם H518 ־ רָאִיתָ H7200 גַנָּב H1590 וַתִּרֶץ H7521 עִמּוֹ H5973 וְעִם H5973 מְנָאֲפִים H5003 חֶלְקֶֽךָ H2506 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. ει G1487 CONJ εθεωρεις G2334 V-IAI-2S κλεπτην G2812 N-ASM συνετρεχες G4936 V-IAI-2S αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ μετα G3326 PREP μοιχων G3432 N-GPM την G3588 T-ASF μεριδα G3310 N-ASF σου G4771 P-GS ετιθεις G5087 V-IAI-2S
KJV
18. When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
KJVP
18. When H518 thou sawest H7200 a thief, H1590 then thou consentedst H7521 with H5973 him , and hast been partaker H2506 with H5973 adulterers. H5003
YLT
18. If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers [is] thy portion.
ASV
18. When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.
WEB
18. When you saw a thief, you consented with him, And have participated with adulterers.
ESV
18. If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers.
RV
18. When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
RSV
18. If you see a thief, you are a friend of his; and you keep company with adulterers.
NLT
18. When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers.
NET
18. When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.
ERVEN
18. You see a thief and run to join him. You jump into bed with those who commit adultery.