BLV
9.
כַּאֲשֶׁר H834 שָׁמַעְנוּ H8085 ׀ כֵּן H3651 רָאִינוּ H7200 בְּעִיר H5892 ־ יְהוָה H3068 צְבָאוֹת H6635 בְּעִיר H5892 אֱלֹהֵינוּ H430 אֱלֹהִים H430 יְכוֹנְנֶהָ H3559 עַד H5704 ־ עוֹלָם H5769 סֶֽלָה H5542 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. υπελαβομεν G5274 V-AAI-1P ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM σου G4771 P-GS
KJV
9. We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
KJVP
9. We have thought H1819 of thy lovingkindness, H2617 O God, H430 in the midst H7130 of thy temple. H1964
YLT
9. We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
ASV
9. We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
WEB
9. We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
ESV
9. We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
RV
9. We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
RSV
9. We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.
NLT
9. O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.
NET
9. We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
ERVEN
9. God, in your Temple we remember your loving kindness.