Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 48:8
BLV
8.
בְּרוּחַ H7307 קָדִים H6921 תְּשַׁבֵּר H7665 אֳנִיּוֹת H591 תַּרְשִֽׁישׁ H8659 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. καθαπερ G2509 ADV ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P ουτως G3778 ADV ειδομεν G3708 V-AAI-1P εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF κυριου G2962 N-GSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εθεμελιωσεν G2311 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM διαψαλμα N-NSN



KJV
8. As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

KJVP
8. As H834 we have heard, H8085 so H3651 have we seen H7200 in the city H5892 of the LORD H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 it forever H5704 H5769 . Selah. H5542

YLT
8. As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.

ASV
8. As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah

WEB
8. As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.

ESV
8. As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah

RV
8. As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. {cf15i Selah}

RSV
8. As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God establishes for ever. [Selah]

NLT
8. We had heard of the city's glory, but now we have seen it ourselves-- the city of the LORD of Heaven's Armies. It is the city of our God; he will make it safe forever. Interlude

NET
8. We heard about God's mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD, the invincible Warrior, in the city of our God. God makes it permanently secure. (Selah)

ERVEN
8. Yes, we heard the stories about your power. But we also saw it in the city of our God, the city of the Lord All- Powerful. God makes that city strong forever. Selah



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 48:8

  • בְּרוּחַ H7307 קָדִים H6921 תְּשַׁבֵּר H7665 אֳנִיּוֹת H591 תַּרְשִֽׁישׁ H8659 ׃
  • LXXRP

    καθαπερ G2509 ADV ηκουσαμεν G191 V-AAI-1P ουτως G3778 ADV ειδομεν G3708 V-AAI-1P εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF κυριου G2962 N-GSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εθεμελιωσεν G2311 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM διαψαλμα N-NSN
  • KJV

    As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
  • KJVP

    As H834 we have heard, H8085 so H3651 have we seen H7200 in the city H5892 of the LORD H3068 of hosts, H6635 in the city H5892 of our God: H430 God H430 will establish H3559 it forever H5704 H5769 . Selah. H5542
  • YLT

    As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
  • ASV

    As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
  • WEB

    As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
  • ESV

    As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah
  • RV

    As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. {cf15i Selah}
  • RSV

    As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God establishes for ever. Selah
  • NLT

    We had heard of the city's glory, but now we have seen it ourselves-- the city of the LORD of Heaven's Armies. It is the city of our God; he will make it safe forever. Interlude
  • NET

    We heard about God's mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD, the invincible Warrior, in the city of our God. God makes it permanently secure. (Selah)
  • ERVEN

    Yes, we heard the stories about your power. But we also saw it in the city of our God, the city of the Lord All- Powerful. God makes that city strong forever. Selah
×

Alert

×

greek Letters Keypad References