Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 48:14
BLV
14.
שִׁיתוּ H7896 לִבְּכֶם H3820 ׀ לְֽחֵילָה H2430 פַּסְּגוּ H6448 אַרְמְנוֹתֶיהָ H759 לְמַעַן H4616 תְּסַפְּרוּ H5608 לְדוֹר H1755 אַחֲרֽוֹן H314 ׃ כִּי H3588 זֶה H2088 ׀ אֱלֹהִים H430 אֱלֹהֵינוּ H430 עוֹלָם H5769 וָעֶד H5703 הוּא H1931 יְנַהֲגֵנוּ H5090 עַל H5921 ־ מֽוּת H4192 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. οτι G3754 CONJ ουτος G3778 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM αυτος G846 D-NSM ποιμανει G4165 V-FAI-3S ημας G1473 P-AP εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αιωνας G165 N-APM



KJV
14. For this God [is] our God for ever and ever: he will be our guide [even] unto death.

KJVP
14. For H3588 this H2088 God H430 [is] our God H430 forever H5769 and ever: H5703 he H1931 will be our guide H5090 [even] unto H5921 death. H4191

YLT
14. That this God [is] our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!

ASV
14. For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death. Psalm 49 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.

WEB
14. For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

ESV
14. that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.

RV
14. For this God is our God for ever and ever: he will be our guide {cf15i even} unto death.

RSV
14. that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.

NLT
14. For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die. For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.

NET
14. For God, our God, is our defender forever! He guides us!

ERVEN
14. This God is our God forever and ever. He will lead us from now to the end of time!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 48:14

  • שִׁיתוּ H7896 לִבְּכֶם H3820 ׀ לְֽחֵילָה H2430 פַּסְּגוּ H6448 אַרְמְנוֹתֶיהָ H759 לְמַעַן H4616 תְּסַפְּרוּ H5608 לְדוֹר H1755 אַחֲרֽוֹן H314 ׃ כִּי H3588 זֶה H2088 ׀ אֱלֹהִים H430 אֱלֹהֵינוּ H430 עוֹלָם H5769 וָעֶד H5703 הוּא H1931 יְנַהֲגֵנוּ H5090 עַל H5921 ־ מֽוּת H4192 ׃
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ ουτος G3778 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM αυτος G846 D-NSM ποιμανει G4165 V-FAI-3S ημας G1473 P-AP εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αιωνας G165 N-APM
  • KJV

    For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
  • KJVP

    For H3588 this H2088 God H430 is our God H430 forever H5769 and ever: H5703 he H1931 will be our guide H5090 even unto H5921 death. H4191
  • YLT

    That this God is our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!
  • ASV

    For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death. Psalm 49 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
  • WEB

    For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
  • ESV

    that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.
  • RV

    For this God is our God for ever and ever: he will be our guide {cf15i even} unto death.
  • RSV

    that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.
  • NLT

    For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die. For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.
  • NET

    For God, our God, is our defender forever! He guides us!
  • ERVEN

    This God is our God forever and ever. He will lead us from now to the end of time!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References