Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 44:7
BLV
7.
כִּי H3588 לֹא H3808 בְקַשְׁתִּי H7198 אֶבְטָח H982 וְחַרְבִּי H2719 לֹא H3808 תוֹשִׁיעֵֽנִי H3467 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. εσωσας G4982 V-AAI-2S γαρ G1063 PRT ημας G1473 P-AP εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM θλιβοντων G2346 V-PAPGP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μισουντας G3404 V-PAPAP ημας G1473 P-AP κατησχυνας G2617 V-AAI-2S



KJV
7. But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

KJVP
7. But H3588 thou hast saved H3467 us from our enemies H4480 H6862 , and hast put them to shame H954 that hated H8130 us.

YLT
7. For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.

ASV
7. But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.

WEB
7. But you have saved us from our adversaries, And have shamed those who hate us.

ESV
7. But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.

RV
7. But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.

RSV
7. But thou hast saved us from our foes, and hast put to confusion those who hate us.

NLT
7. You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.

NET
7. For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.

ERVEN
7. You are the one who saved us from our enemies. You are the one who put our enemies to shame.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 44:7

  • כִּי H3588 לֹא H3808 בְקַשְׁתִּי H7198 אֶבְטָח H982 וְחַרְבִּי H2719 לֹא H3808 תוֹשִׁיעֵֽנִי H3467 ׃
  • LXXRP

    εσωσας G4982 V-AAI-2S γαρ G1063 PRT ημας G1473 P-AP εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM θλιβοντων G2346 V-PAPGP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μισουντας G3404 V-PAPAP ημας G1473 P-AP κατησχυνας G2617 V-AAI-2S
  • KJV

    But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
  • KJVP

    But H3588 thou hast saved H3467 us from our enemies H4480 H6862 , and hast put them to shame H954 that hated H8130 us.
  • YLT

    For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
  • ASV

    But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
  • WEB

    But you have saved us from our adversaries, And have shamed those who hate us.
  • ESV

    But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.
  • RV

    But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
  • RSV

    But thou hast saved us from our foes, and hast put to confusion those who hate us.
  • NLT

    You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.
  • NET

    For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.
  • ERVEN

    You are the one who saved us from our enemies. You are the one who put our enemies to shame.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References