Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 44:18
BLV
18.
כָּל H3605 ־ זֹאת H2063 בָּאַתְנוּ H935 וְלֹא H3808 שְׁכַחֲנוּךָ H7911 וְלֹֽא H3808 ־ שִׁקַּרְנוּ H8266 בִּבְרִיתֶֽךָ H1285 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεστη V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 PREP η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ εξεκλινας G1578 V-AAI-2S τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF ημων G1473 P-GP απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF σου G4771 P-GS



KJV
18. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

KJVP
18. Our heart H3820 is not H3808 turned H5472 back, H268 neither have our steps H838 declined H5186 from H4480 thy way; H734

YLT
18. We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.

ASV
18. Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,

WEB
18. Our heart has not turned back, Neither have our steps strayed from your path,

ESV
18. Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way;

RV
18. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

RSV
18. Our heart has not turned back, nor have our steps departed from thy way,

NLT
18. Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path.

NET
18. We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands.

ERVEN
18. We did not turn away from you. We did not stop following you.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 44:18

  • כָּל H3605 ־ זֹאת H2063 בָּאַתְנוּ H935 וְלֹא H3808 שְׁכַחֲנוּךָ H7911 וְלֹֽא H3808 ־ שִׁקַּרְנוּ H8266 בִּבְרִיתֶֽךָ H1285 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεστη V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 PREP η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ εξεκλινας G1578 V-AAI-2S τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF ημων G1473 P-GP απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF σου G4771 P-GS
  • KJV

    Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
  • KJVP

    Our heart H3820 is not H3808 turned H5472 back, H268 neither have our steps H838 declined H5186 from H4480 thy way; H734
  • YLT

    We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
  • ASV

    Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
  • WEB

    Our heart has not turned back, Neither have our steps strayed from your path,
  • ESV

    Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way;
  • RV

    Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
  • RSV

    Our heart has not turned back, nor have our steps departed from thy way,
  • NLT

    Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path.
  • NET

    We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands.
  • ERVEN

    We did not turn away from you. We did not stop following you.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References