Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 22:5
BLV
5.
בְּךָ בָּטְחוּ H982 אֲבֹתֵינוּ H1 בָּטְחוּ H982 וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ H6403 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. προς G4314 PREP σε G4771 P-AS εκεκραξαν G2896 V-AAI-3P και G2532 CONJ εσωθησαν G4982 V-API-3P επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ηλπισαν G1679 V-AAI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατησχυνθησαν G2617 V-API-3P



KJV
5. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

KJVP
5. They cried H2199 unto H413 thee , and were delivered: H4422 they trusted H982 in thee , and were not H3808 confounded. H954

YLT
5. Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.

ASV
5. They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

WEB
5. They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.

ESV
5. To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.

RV
5. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.

RSV
5. To thee they cried, and were saved; in thee they trusted, and were not disappointed.

NLT
5. They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced.

NET
5. To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed.

ERVEN
5. They called to you for help and escaped their enemies. They trusted you and were not disappointed!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 22:5

  • בְּךָ בָּטְחוּ H982 אֲבֹתֵינוּ H1 בָּטְחוּ H982 וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ H6403 ׃
  • LXXRP

    προς G4314 PREP σε G4771 P-AS εκεκραξαν G2896 V-AAI-3P και G2532 CONJ εσωθησαν G4982 V-API-3P επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ηλπισαν G1679 V-AAI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατησχυνθησαν G2617 V-API-3P
  • KJV

    They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
  • KJVP

    They cried H2199 unto H413 thee , and were delivered: H4422 they trusted H982 in thee , and were not H3808 confounded. H954
  • YLT

    Unto Thee they cried, and were delivered, In Thee they trusted, and were not ashamed.
  • ASV

    They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
  • WEB

    They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
  • ESV

    To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.
  • RV

    They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not ashamed.
  • RSV

    To thee they cried, and were saved; in thee they trusted, and were not disappointed.
  • NLT

    They cried out to you and were saved. They trusted in you and were never disgraced.
  • NET

    To you they cried out, and they were saved; in you they trusted and they were not disappointed.
  • ERVEN

    They called to you for help and escaped their enemies. They trusted you and were not disappointed!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References