BLV
12.
אַל H408 ־ תִּרְחַק H7368 מִמֶּנִּי H4480 כִּי H3588 ־ צָרָה H6869 קְרוֹבָה H7138 כִּי H3588 ־ אֵין H369 עוֹזֵֽר H5826 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. περιεκυκλωσαν G4033 V-AAI-3P με G1473 P-AS μοσχοι G3448 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM ταυροι G5022 N-NPM πιονες A-NPM περιεσχον G4023 V-AAI-3P με G1473 P-AS
KJV
12. Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round.
KJVP
12. Many H7227 bulls H6499 have compassed H5437 me: strong H47 [bulls] of Bashan H1316 have beset me round. H3803
YLT
12. Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
ASV
12. Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
WEB
12. Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
ESV
12. Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;
RV
12. Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
RSV
12. Many bulls encompass me, strong bulls of Bashan surround me;
NLT
12. My enemies surround me like a herd of bulls; fierce bulls of Bashan have hemmed me in!
NET
12. Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in.
ERVEN
12. My enemies have surrounded me like angry bulls.