BLV
11.
עָלֶיךָ H5921 הָשְׁלַכְתִּי H7993 מֵרָחֶם H7358 מִבֶּטֶן H990 אִמִּי H517 אֵלִי H410 אָֽתָּה H859 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. μη G3165 ADV αποστης V-AAS-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ θλιψις G2347 N-NSF εγγυς G1451 ADV οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM βοηθων G997 V-PAPNS
KJV
11. Be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.
KJVP
11. Be not H408 far H7368 from H4480 me; for H3588 trouble H6869 [is] near; H7138 for H3588 [there] [is] none H369 to help. H5826
YLT
11. Be not far from me, For adversity is near, for there is no helper.
ASV
11. Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.
WEB
11. Don\'t be far from me, for trouble is near. For there is none to help.
ESV
11. Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.
RV
11. Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
RSV
11. Be not far from me, for trouble is near and there is none to help.
NLT
11. Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.
NET
11. Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.
ERVEN
11. So don't leave me! Trouble is near, and there is no one to help me.