Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 22:4
BLV
4.
וְאַתָּה H859 קָדוֹשׁ H6918 יוֹשֵׁב H3427 תְּהִלּוֹת H8416 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ηλπισαν G1679 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP ηλπισαν G1679 V-AAI-3P και G2532 CONJ ερρυσω V-AMI-2S αυτους G846 D-APM



KJV
4. Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

KJVP
4. Our fathers H1 trusted H982 in thee : they trusted, H982 and thou didst deliver H6403 them.

YLT
4. In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.

ASV
4. Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.

WEB
4. Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.

ESV
4. In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them.

RV
4. Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

RSV
4. In thee our fathers trusted; they trusted, and thou didst deliver them.

NLT
4. Our ancestors trusted in you, and you rescued them.

NET
4. In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.

ERVEN
4. Our ancestors trusted you. Yes, they trusted you, and you saved them.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 22:4

  • וְאַתָּה H859 קָדוֹשׁ H6918 יוֹשֵׁב H3427 תְּהִלּוֹת H8416 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    επι G1909 PREP σοι G4771 P-DS ηλπισαν G1679 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM ημων G1473 P-GP ηλπισαν G1679 V-AAI-3P και G2532 CONJ ερρυσω V-AMI-2S αυτους G846 D-APM
  • KJV

    Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
  • KJVP

    Our fathers H1 trusted H982 in thee : they trusted, H982 and thou didst deliver H6403 them.
  • YLT

    In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
  • ASV

    Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
  • WEB

    Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
  • ESV

    In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them.
  • RV

    Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
  • RSV

    In thee our fathers trusted; they trusted, and thou didst deliver them.
  • NLT

    Our ancestors trusted in you, and you rescued them.
  • NET

    In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
  • ERVEN

    Our ancestors trusted you. Yes, they trusted you, and you saved them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References