BLV
18.
אֲסַפֵּר H5608 כָּל H3605 ־ עַצְמוֹתָי H6106 הֵמָּה H1992 יַבִּיטוּ H5027 יִרְאוּ H7200 ־ בִֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
18. διεμερισαντο G1266 V-AMI-3P τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN μου G1473 P-GS εαυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιματισμον G2441 N-ASM μου G1473 P-GS εβαλον G906 V-AAI-3P κληρον G2819 N-ASM
KJV
18. They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
KJVP
18. They part H2505 my garments H899 among them , and cast H5307 lots H1486 upon H5921 my vesture. H3830
YLT
18. They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
ASV
18. They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
WEB
18. They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
ESV
18. they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.
RV
18. They part my garments among them, and upon my vesture do they cast lots.
RSV
18. they divide my garments among them, and for my raiment they cast lots.
NLT
18. They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.
NET
18. They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.
ERVEN
18. They divide my clothes among themselves, and they throw lots for what I am wearing.