BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. ωσει G5616 ADV υδωρ G5204 N-NSN εξεχυθην G1632 V-API-1S και G2532 CONJ διεσκορπισθη G1287 V-API-3S παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN οστα G3747 N-NPN μου G1473 P-GS εγενηθη G1096 V-API-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS ωσει G5616 ADV κηρος N-NSM τηκομενος G5080 V-PMPNS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF κοιλιας G2836 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
14. I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

KJVP
14. I am poured out H8210 like water, H4325 and all H3605 my bones H6106 are out of joint: H6504 my heart H3820 is H1961 like wax; H1749 it is melted H4549 in the midst H8432 of my bowels. H4578

YLT
14. As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.

ASV
14. I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

WEB
14. I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; It is melted within me.

ESV
14. I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

RV
14. I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

RSV
14. I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;

NLT
14. My life is poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, melting within me.

NET
14. My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me.

ERVEN
14. My strength is gone, like water poured out on the ground. My bones have separated. My courage is gone.