BLV
13.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. ηνοιξαν G455 V-AAI-3P επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN αυτων G846 D-GPM ως G3739 CONJ λεων G3023 N-NSM ο G3588 T-NSM αρπαζων G726 V-PAPNS και G2532 CONJ ωρυομενος G5612 V-PMPNS



KJV
13. They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.

KJVP
13. They gaped H6475 upon H5921 me [with] their mouths, H6310 [as] a ravening H2963 and a roaring H7580 lion. H738

YLT
13. They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.

ASV
13. They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

WEB
13. They open their mouths wide against me, Lions tearing prey and roaring.

ESV
13. they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

RV
13. They gape upon me with their mouth, {cf15i as} a ravening and a roaring lion.

RSV
13. they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.

NLT
13. Like lions they open their jaws against me, roaring and tearing into their prey.

NET
13. They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey.

ERVEN
13. Their mouths are opened wide, like a lion roaring and tearing at its prey.