BLV
5.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
5. αρα G685 PRT διηλθεν G1330 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF ημων G1473 P-GP το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-NSN το G3588 T-ASN ανυποστατον A-ASM



KJV
5. Then the proud waters had gone over our soul.

KJVP
5. Then H233 the proud H2121 waters H4325 had gone H5674 over H5921 our soul. H5315

YLT
5. Then passed over our soul had the proud waters.

ASV
5. Then the proud waters had gone over our soul.

WEB
5. Then the proud waters would have gone over our soul.

ESV
5. then over us would have gone the raging waters.

RV
5. Then the proud waters had gone over our soul.

RSV
5. then over us would have gone the raging waters.

NLT
5. Yes, the raging waters of their fury would have overwhelmed our very lives.

NET
5. The raging water would have overwhelmed us.

ERVEN
5. Those proud people would have been like water rising up to our mouth and drowning us.